「やばいリンガル」Knock(軽く叩く)

 米・英語はknockするというのは、軽くドアなどを叩くという意味だけど、オージー英語になるとknockは別の意味もある。続けて読んでその意味を知ろう。
 A knock is a slight bump or tap for most of the English-speaking world, but gains additional meaning in Strine, or Australian English. Read on to find out what that is.

Knock 
日本語の意味
Meaning in Japanese
(ドアなどに)たたく
(Doa nado ni) tataku
米・英語の意味
Meaning in U.S./British English
Knock
だけどオージー英語では、、、
But the meaning in Strine is....
1)批判する
2)バカにする
1) To criticize
2) To make fun of

Comments are closed.