「やばいリンガル」Rage(激怒する)

  オージー英語がやばい!他の英語圏の国では、rageをするとトラブルの原因になるが、オージー英語では全然違う。どのように異なるのだろうか?

Aussie English can be dangerous! Get into a rage elsewhere and it spells trouble, but it’s an entirely different matter Down Under.

Rage 
日本語の意味
Meaning in Japanese
激怒する。怒る。
Gekisho suru. Okoru.
米・英語の意味
Meaning in U.S./British English
Fury, anger
だけどオージー英語では、、、
But the meaning in Strine is....
パーティーで大騒ぎする。盛り上がる。思いっきり楽しむこと
Party wildly. Have a great time. Enjoy to heart's content.

Comments are closed.