豪キャブラリー: Shonky

Shonkyは、いい加減に作られたものを示す言葉だ。大体の場合、あわてて組み立てたものに対してオージー英語で使われているので、響きだけで悪そうに聞こえる。Shonkyのものはあまり信用できない、、、、というか、全く信用できないと言ったほうがいいかもしれないので、胡散臭い人に対して言う場合も多い。

英・米語日本語
ShonkyPoor quality, jerrybuilt, haphazardずさんな、質が悪いもの、壊れそうなもの

Comments are closed.