Hugh Jackmanがシドニーで東京の一角を再現(誤字がおまけ!)

Oh, no! What a Hugh-ge spelling mistake!

‘Tokyo’ reproduced in Sydney’s Parramatta on Oct. 15. One of the characters pasted in the window is wrong…

 豪出身ハリウッド俳優ヒュー・ジャックマンが主演となり、真田広之岡本多緒共演の2013年公開予定映画「ウルヴァリン: SAMURAI」をシドニーで撮影し、同市の一角を10月16日までに映画の舞台である東京に変身した。
 行ったことがなければ、再現したところを人目で見れば日本の都市のどこかと思われるかもしれないが、よ~く見るとビルの2階窓の看板に貼っている字がオーストラリア独特な「She’ll be right, mate(なんとかなる、さ)」気持ちを込めているようだ、、、間違っている!
 「ヨガ」のはずであるの「ヨ」の向けが逆になっている。
 しょうがないね、、、
Tokyo in Parramatta



Comments are closed.