Tag: mope

豪キャブラリー:Whinge

言うのはなんだけど、(残念ながら考えRoo自身を含めて)多くのオージーがぐずることが大好きでまるで国民的な行動と言っても過言ではないかもしれない。オージー英語では、このぐずぐず文句を言う癖(?)は、Whingeと言う。
 皮肉的に多くのオージーの間Whingeと言えばPommy(イギリス人のスラングな言い方)を思い浮かべ、Whinging Pommyが(少し軽蔑を込めて)よく使われている表現だ。
 ちなみに、whingeを頻繁にする人はwhingerと言う。


英・米語日本語
WhingeComplain, whine, moan, grizzleぐずぐず文句をいう