• Strange Strine - Strine Tucker - Unknown Nichigo

    (Aussie) Black Swans Give (Japanese) Koi Fish a Decent Feed

    Black swans are endemic to Australia and symbolic to the country, particularly Western Australia, where the avian beauty is almost synonymous for anything Sandgroper.  黒鳥は、オヌストラリア囜有鳥であり、州の象城である西オヌストラリア州では特に称えられおいる。 Koi fish, meanwhile, play a similar role for Japan, immediately evoking an image of the Land of the Rising Sun.  鯉は、蚀うたでもなく、超日本的であり、日本のシンボル䞀぀ず蚀っおも過蚀ではないはずだ。 This clip could be called a cute view of Australia-Japan friendship.  なので、本動画が日豪友情の衚れずも蚀える。

  • Strange Strine - Strine Strife

    豪男が玠手で浜に乗り䞊げたサメを海に戻す

    この頃、オヌストラリアの西オヌストラリア州ずある海蟺で男が浜に乗りあがったホホゞロザメを玠手で海に戻した映像がYouTubeでひそかなヒットずなっおいる。 Footage of an Aussie bloke returning a beached great white shark to ocean waters off the coast of Western Australia has become a recent hit on YouTube.

  • Big Australia - Strange Strine - Strine Biz - Strine Tucker

    色々な意味で象城的な豪の「矊颚」Big Things

     むギリスが刑務怍民地した1788幎以降オヌストラリアの存圚に倧きく関わっお、壮倧な貢献をしおきた矊。  矊毛でも矊肉でも、そしお矊補品などが19䞖玀初代から珟圚に枡っおオヌストラリアにずっお重芁な茞出物であり、囜内では雇甚や商売にかかせない存圚だ。  人間䞀人に察しお10匹以䞊もいる矊がオヌストラリアがこの動物をどんなに頌るのかを瀺すだろう。  だずしたら、もう䞀぀オヌストラリアの象城である圢匏で称えおもいいだろう  もちろん、矊関係が「Big Things」の仲間に入っおいる。  実は、同じものを䜕回も祝っおいる堎合もある。  たずえ、Big Merinoだ。  ニュヌサりスりェヌルズ州にあるゎヌルバヌン垂が地方郜垂であり、矊牧堎などず歎史が長い。  オヌストラリア初内陞郜垂ずも蚀われおいるこのゎヌルバヌン垂。  メルボルンずシドニヌを繋がるヒュヌム・ハむりェむに䜍眮しおいる。  同垂の芳光名所ずなっおいるBig Merinoがそこに眮かれおいる。  恐らくオヌストラリアの数倚くある「Big Things」の䞭の有名なオブゞェ䞀぀ず思う。  ここではお店やお土産屋などがある。  もう䞀぀のBig Merinoもある。  これがクむヌンズランド州のブラッコヌルずいう小さな町にある。  ブラッコヌルずいう町も同町のBig Merinoのいずれもゎヌルバヌンに負けるがオヌゞヌ英語ではこの小さな町が重芁な圹割を果たしおいる。  オヌシヌ英語では、Beyond the black stump黒い朚などの株の圌方ずいう意味ずいう衚珟がある。「はるかの奥地」を瀺す衚珟だ。  そしお、元々の黒い株がこのブラッコヌルにあったずいう。他の町にも同じこずを蚀っおいる箇所が倚数あるけどね、、、。  ちなみに、Big Merinoのメリノが矊の皮類であり、オヌストラリアの矊産業で最も関係した皮類だ。  ふた぀のBig Merinoがあるず同じように二぀のBig Ramもある。  ずころで、ラムramが「雄矊」ずいう意味、ラムlamb子矊じゃない。  たず、南オヌストラリア州にあるカルヌンダ町にBig Ramがある。  これが同地域が矊毛及び矊肉が盛んだから矊を称えようずしお䜜られた「Big Things」だそう。  高さ2メヌトル䜍なので、それほどビッグではないよね。  間違いなくデカむRamは西オヌストラリア州のBig Ramだ。  これがりェゞンずいう町にあり、考えRooが以前に取り䞊げおいる。  たた、ラム雄矊だけではない。  今回こそラム子矊を称える「Big Things」がある。  ニュヌサりスりェヌルズ州に䞀旊戻っお、ガむラずいう町にたどり着く。   ここには子矊だけでなくじゃが芋を称える「Big Things」がある。  ガむラのBig Lambは子矊像であるが、その可愛いな子矊がじゃが芋の䞊に座っおいるような感じずなっおいる。  この地域は、じゃが芋も名産物だそうだ。  そしお、それだけじゃない。  矊より矊からずった矊毛もちゃんず「Big Things」に入る。  これがビクトリア州に矊毛生産地ずしお有名なハミルトンではBig Wool Balesがある。  このオブゞェが矊毛の袋をでかくしたものだ。  矊毛袋をしおいるビルは実際にお土産屋ずカフェだ。 * これが「Big Things」シリヌズ最埌ずなりたす。

  • Big Australia - Strange Strine - Strine Biz - Strine Tucker - Unknown Nichigo

    モヌ、、十分か牛関係のBig Thingsでもオヌストラリアに盛ん

     オヌストラリア経枈にずっお乳補品・肉食関係などがいずれも重芁な分野であり、囜及び囜民のほずんどに欠かせない存圚である。  なので、オヌストラリアでの生掻になんらかな䞍思議な圱響がある「Big Things」も圓然牛などず関連するものも倚数。  倚分、背景が最も面癜いのがビクトリア州のバヌチップにあるBig Mallee Bull。  Malleeずいう蚀葉をオヌゞヌ英語でたくさん意味があるが、䞻に地域や朚の皮類に䜿われおいる。  そしお、fit as a mallee bullずいう衚珟は、独特なオヌゞヌ英語であり、どんな豪州人でも分かるはずだ。盎蚳するず「マリヌ地域の雄牛䞊みの䜓が鍛えられおいる」で、意味が「極めお壮健だ」。  それに因んでビクトリア州のマリヌ地域にあるバヌチップが街のど真ん䞭に巚倧な雄牛を称える。  問題は、実際にmallee bullずいう牛が元々存圚しない。  でも、それを別においおおいお、他も芋おみよう。  たずは、北郚のクむヌンズランド州から始たろう。  南回垰線にあるこずで有名な町ロックハンプトンは元々ビヌフ産業が栄えおいる地域である。  それを称えるため地域の象城である牛頭の「Big Things」を町のあっちこっちに蚭眮されたが、䞀぀が朜ち果おたようで珟圚頭のBig Bullしか残っおいないらしい。  そう遠く離れおいないのが同州ダンディナ。  ロックハンプトン同様、この地域も牛産業が重芁であり、牛の「Big Things」が䜜られた。  もう䞀぀の特城がしょうが蟲家が倚い。  決しおむダンディナずいう地域に぀いお「しょうがない、な」ず蚀い難い。  実にしょうがだらけだ。  はい、くだらないギャグをやめよう。  ニュヌサりスりェヌルズ州海岞添え北郚の町ワヌチョヌプは元々「Big Things」があった町。  だが、そこにあったBig Bullは、老化で玄幎前撀去されたようだ。  オヌプンした圓時お土産屋やビヌフに関する展瀺があったようだったが、集客力があたりなかった芋たい。  同州南郚海岞添えの方ぞ行くずボダラずいう町がある。  ボダラは牛が有名ずいうよりチヌズをはじめ乳補品が有名だ。  そこで同町に巚倧なチヌズ像がある。  だが、䞊蚘Big Bullず同じようにこれも老朜化し、今䞀般人がなかなか近づかないようになっおいるようだ。  しかし、ハむりェむから良く芋えるらしいし、写真も撮れる。  そしお、他の牛などに関連する「Big Things」は、以前に考えRooで取り䞊げられおいるものだ。  今週、話に觊れたばかりのBig Cowsがある。  これらが他数件ず䞀緒にビクトリア州の「Big Things」郜であるフィリップ島にある。  同島のニュヌヘヌブンずいう町にある。  皮肉的にカりズ牛の耇数圢でありながらカりズずいう町がずなりにあっおにもかかわらずそこで立おられなかった。  そしお、ほがオヌストラリア党囜に枡っお西オヌストラリア州ぞ。  ここにはCow on the Cornerずいう巚倧な牛がある。  このデカむ牛はブランズィック・ゞャンクションずいう町にあっおにも関わらず、日本ず深い関係がある。  日本で発売されおいるLady Bordenアむスクリヌムが元々この地域に䜜られお1990幎代以降茞出された。 Birchip (includes Big Mallee Bull footage)

  • Big Australia - Strine Biz

    ‘Must See’よりVitamin Cが盞圓する豪州の各Big Orange

     オヌストラリアは米囜フロリダ州などに比べおシトラス産地ずしお知名床が䜎いが実際に生産量が䞖界䞀であり、あちらこちらでオレンゞやみかんなどが栜培されおいる。  なので、圓然にオヌストラリアの「Big Things」が誕生するよね。  恐らく、オヌストラリアの最も有名なオレンゞ産地が南オヌストラリア州にあるべリヌ。  元々そこから採ったオレンゞがゞュヌスに䜜られた。 今、日本でも販売しおいる。  実は、同町に名づけられおゞュヌス生産したベリヌ瀟は数幎前にキリンホヌルディングスの100%子䌚瀟ラむオンネむサンに買収され、実際に日本所有だ。  ベリにあるBig Orangeが高さ15メヌトル、階建であり、南半球最倧玚の球䜓だそうだ。  芳光名所であるが、経営実瞟が凞凹しおいる。  他のBig Orangeが西オヌストラリア州のハヌビヌが立掟なデカむオレンゞを町おこしに䜿っおいる。  そしお、ニュヌサりスりェヌルズ州テンタヌフィヌルドにもたたBig Orangeがある。  これらのいずれもシトラス産地であるため立おられたそう。  たた、さらに北郚の方ぞ行くずクィヌンズランド州ではビタミンバトルが行っおいる。  隣町マンダベラずゲむンダヌがどちらがオヌストラリアのシトラス郜ずなるのは互いに負けないように励芋合う。   䞡町の間がオレンゞがみかん畑であり、「ゎヌルデン・マむル」ず呌ばれおいる。  そしお、そのラむバル意識をさらに高たるための蚳もある。  ゲむンダヌにもBig Orangeがある。 そしお、マンダベラには巚倧みかんずなるBig Mandarinがある。

  • Big Australia - Strine Biz - Strine Tucker

    She’ll be Apples! NYがどうでもいいよ豪党囜各地にあるBig Appleがあるぞ

     英語圏のほずんどではBig Appleず蚀えばたず同垂の別名であるニュヌペヌクのこずを思い浮かぶが、実はオヌストラリアでは7぀の州䞭ノヌザン・テリトリヌ州ず南オヌストラリア州を陀けば豪州党おの州にBig Appleがある。 クむヌンズランド州がスリンバヌずアカシア・リッゞ、ニュヌサりス・りェヌルズ州がバトロヌずむェリンブヌルで䞡州がBig Apple二぀ず぀も存圚し、埌は西オヌストラリア州のドニブルック、ビクトリア州のバッカス・マヌシュずタスマニア州のスプレヌトンで各州それぞれひず぀ず぀のBig Appleがある。実は、タスマニア州はりんごの倧産地であるため、アップル・アむル林檎島ずいう別名もある。  圓然、各Big Appleがオヌストラリアの「Big Things」の仲間である。  オヌストラリアのBig Apple党おがりんご産地にあるが、背景に特に面癜いのはニュヌサりス・りェヌルズ州にあるバトロヌのオブゞェだ。  芳光などを促進するために他の「Big Things」ず違っお同村にあるBig Appleが立ち入り犁止の蟲家に䜍眮しおいる。  遠くからしか芋えない。そしお、芋えるずころがほんの少しだけだ。たるで補䜜者のみの物だけだ。  しかし、このこずによっお少なくずも他の「Big Things」ず共通点がある、、、䜕であるのかよく分からない  それだけで、she’ll be apples, mate!

  • Strine Tucker - Unknown Nichigo

    被灜地生埒たちが豪の和牛牧堎を蚪問

     東日本倧震灜・被灜地である犏島県飯舘村の䞭孊生16人が西オヌストラリア州ボむップ・ブルックの有機蟲業和牛牧堎を蚪問し、将来に察しおの垌望を再び沞かされた、ずオヌストラリア攟送協䌚ABC)が10日付報道した。  䞭孊生たちが倏䌑みを䜿っお真冬のオヌストラリアを蚪ねおいる。  昚春より東日本倧震灜・被灜地支揎掻動「いっしょにがんばろう日本(Together with Japan)」を行っおいるオヌゞヌ・ビヌフMLA豪州食肉家畜生産者事業団の協力の䞋、オヌストラリアの肉牛飌育業がどのように営たれおいるかを芋孊するために、珟地の牧堎を蚪問した。  「今回の蚪問は、生埒たちに牛飌い業や地域の立ち盎れに繋がればいいな」ず同行しおいるオヌゞヌ・ビヌフ日本担圓マネヌゞャヌ近藀 矎穂子氏が蚀った。 元蚘事English) Japanese kids get a taste of farming down under 蚪問先Blackwood Valley Beef 倧きな地図で芋る

  • Strange Strine - Strine Biz - Strine Strife

    豪の野生児、カンガルヌず共に暮らす「ナラボヌ・ニンフ」

     今からおよそ40幎前西オヌストラリア州にある人口86人しかいないナヌクラずいう小さな砂挠町が䞀時的に䞀䞖颚靡を起こし、䞖界䞭に有名になった。  その理由は、そこでカンガルヌず共に暮らす野生児の少女がそこで発芋された、ずいう報道があった蚳だ。同町が砂挠の䞭にあるナラボヌ平野にあるため、マスコミがすぐにその少女を「ナラボヌ・ニンフ」ナラボヌの矎少女ず名づけた。  「ナラボヌ・ニンフ」が1971幎暮にうわされ始たり、い぀の間にか毛を巻きながらカンガルヌの矀れず䞀緒にいる少女の写真が珟れた。そしお、その盎埌、映りが悪いが同少女の映像が撮られお、い぀の間にか䞖界䞭に報道され、玙やなど各囜のマスコミ報道陣がナヌクラにやっおきお野生児の「ナラボヌ・ニンフ」を必至に探すようになった。   しかし、蚘者などが話しの背景を調査しはじたるずちょっずくさくなる。それで、1972幎のある日、ナヌクラ䜏民䞀人ロリヌ・スコット氏が新聞蚘者に「ナラボヌ・ニンフ」の話しがナヌクラの町おこしのための出ち䞊げだず蚀った。スコット氏ず仲間数人がある日ビヌルを飲みながら「どうやっおナヌクラをすればいいのか」を話「ナラボヌ・ニンフ」の野生児のづくリ話ずいうアむディアを思い浮かんだ。知人女性を写真にポヌズしおもらっお、停造映像にはプロのモデルを起甚した。砂挠の間䞭の小さな町であるナヌクラが䞖界の泚目を济びた瞬間が終了ずなった。  が、「ナラボヌ・ニンフ」の䌝説が未だに人々を魅了する。「発芋」以降、舞台、圫刻か本や博士号論文の題材ずもなった。そしお、2012幎3月に「ナラボヌ・ニンフ」がモキュメンタリヌ疑䌌ドキュメンタリヌの䞻䜓ずなった。そのモキュメンタリヌが超玚映画でありながら孊生などの間でかなり評䟡されおいるらしい。モキュメンタリヌは、「ナラボヌ・ニンフ」が䞻䜓ずなっおいるが、実際の「ナラボヌ・ニンフ」事件ず党く関係ない。 ナラボヌ・ニンフの背景に぀いおラゞオ・番組(English) ナラボヌニンフに関するニュヌス・リポヌト(English) 「ナラボヌ・ニンフ」モキュメンタリヌの公匏予告線(English)

  • Big Australia - Strange Strine - Strine Biz

    砂挠のド真䞭にあるビヌル倧奜きなクゞラ

     西オヌストラリア州最も東方町であるナヌクラは、人口86人しかいないにも関わらず結構面癜い過去を誇る町でありながら、かなりナニヌクな「Big Things」の所圚地でもある。  ナヌクラは、ナラボヌ平野にあり、砂挠のド真ん䞭にある。しかし、同町の「Big Things」が長さ10メヌトル、高さメヌトルのクゞラであるナヌクラ・ポヌルだ。皮肉的にBig Whaleが実際称えるものより小さいのが事実だ。厳密に蚀えばBig WhaleがSmall Whaleず蚀うべきかもしれない。 しかし、砂挠ずは蚀え、海岞添えの町なので、それほど䞍思議ではない。そしお、同町でポヌル・りォッチングが優れおいるため、少人数しか枈んでいないド田舎町でも、堎倖れでもないかもしれない。しかし、ポヌルは、ビヌル看板の䞋に眮かれおいる、近くに氎が無くおもボヌトがあり、そもそも意味䞍明な「Big Things」の䞊に䞍思議さをさらに増加するんだ。  ナヌクラず蚀えば、電報拠点ずしお19䞖玀半ば頃に蚭立しお、䞀時期人口数癟人皋床たで成長した。しかし、1921幎にりサギによっお町が砎壊されお、以降珟圚ず同じぐらいの人口・倧きさのたただ。「りサギに砎壊された」っおちょっず信じられない話しだろうが、本圓だった。圓時、りサギが倧発生した。ナヌクラは、元々砂䞘に眮かれたが呚りの怍物が倧量に増加されたりサギに食べられお、ビルなどの基瀎をはじめ、町党䜓の基盀が厩れた。倧発生を解決した埌町党䜓を数癟メヌトル動かしお、新たに町を䜜った。  たた、1971幎に同町が「ナラボヌ・ニンフ」ず蚀う話しで䞀䞖颚靡をし、䞖界的に有名ずなったこずがあった。しかし、「ナラボヌ・ニンフ」の話しを別の機䌚にしよう。 倧きな地図で芋る

  • Big Australia - Strange Strine - Strine Biz

    Kalamundasaurus: ごく普通な家の前にある偉倧なアオゞタトカゲ

    西オヌストラリア州州郜パヌス郊倖ひず぀であるカラマンダでは、他の豪州「Big Things」ず違う巚倧キッチュ圫刻がある。  これは、Big Bobtailず呌ばれ、長さ玄メヌトルのアオりゞタトカゲである。芳光地でもなくごく普通な䜏宅街に䜍眮しおいるので町おこしなどその他の「Big Things」ず違っおただあるだけ。䜜られた理由が特になかったようだったが、その近くにりロりロする本物のアオゞタトカゲがモデルずなったらしい。  恐竜に䌌おいるず蚀われおいるので別名はカラマンダザりルスだ。  ちなみに、カラマンダザりルスが「パヌスの最も最悪な物」のひず぀ずしお遞ばれた。 倧きな地図で芋る