豪キャブラリー:Brick shithouse

A brick shithouse.

Brick shithouseは、厳密に言えば「レンガで作られているトイレ」を示すが、実際にがっしりとした体格の持ち主に対して言う言葉だ。
 由来は、レンガ性のビルがしっかりしていると同じようにbrick shithouse体格の持ち主がしっかりそうだ。
英・米語日本語
Brick shithouseWell-built, muscular筋肉質な体付き。直訳すると「れんがで作られた屋外トイレ」という意味だ

Comments are closed.