Skip to content
考えRoo

Marsupial Musings on Japan…KangaeRoo

  • Home
  • Strine (オージー英語)Dictionary
  • Contact
  • Home
  • Strine (オージー英語)Dictionary
  • Contact
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - やばいリンガル - ストラインと日本語 - 豪cabulary

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025

    Batch Of Brommies Bring A Little Bit Of Magic

    5 November 2025
  • Cycling - Daily Life - Strine Strife - やばいリンガル - 豪cabulary

    Big Red Bike Tour Stage 5: Beating Around The Bush

    1 September 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Tour de Got Lost, Ah, Stuff It, I’m Gunna Pig Out On Cake!

    14 February 2026

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Happy Riding In More Ways Than One

    16 January 2026
  • Cycling - Daily Life - Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - やばいリンガル - 豪cabulary

    Riding Miles Into Town For An Exxy Esky

    14 August 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Tour de Got Lost, Ah, Stuff It, I’m Gunna Pig Out On Cake!

    14 February 2026

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Happy Riding In More Ways Than One

    16 January 2026
  • Cycling - Daily Life - Strine Sports - やばいリンガル

    Big Red Wins The Blue, But Still A Toot For Astuto

    27 July 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Tour de Got Lost, Ah, Stuff It, I’m Gunna Pig Out On Cake!

    14 February 2026

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Happy Riding In More Ways Than One

    16 January 2026
  • Cycling - Daily Life - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - やばいリンガル - 豪cabulary

    No Making A Blue When It Comes To Big Red

    16 July 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Tour de Got Lost, Ah, Stuff It, I’m Gunna Pig Out On Cake!

    14 February 2026

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Happy Riding In More Ways Than One

    16 January 2026
  • やばいリンガル

    Jacaranda Journey Provides Purple Haze

    8 June 2024
    Continue Reading

    Related Posts

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    Big Red Bike Tour Stage 5: Beating Around The Bush

    1 September 2025

    Riding Miles Into Town For An Exxy Esky

    14 August 2025
  • やばいリンガル

    Watch Your Words!

    28 March 2024
    Continue Reading

    Related Posts

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    Big Red Bike Tour Stage 5: Beating Around The Bush

    1 September 2025

    Riding Miles Into Town For An Exxy Esky

    14 August 2025
  • Daily Life - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - Unknown Nichigo - やばいリンガル - ストラインと日本語 - 豪cabulary

    The Fountain of Strewth!

    9 February 2023
    Continue Reading

    Related Posts

    Getting Ready For All Sorts Of Disasters

    31 January 2026

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

    17 January 2026
  • Unknown Nichigo - やばいリンガル

    オーストラリア最大恐竜がエロマンガに

    1 March 2022
    Continue Reading

    Related Posts

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

    17 January 2026

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025
  • Strine Strife - やばいリンガル

    Hungover Australian PM Lauds Australia-Japan Relations

    10 July 2014
    Continue Reading

    Related Posts

    Dealing With Snow Can Be A Taxing Business

    8 February 2026

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Timeworn Tinnies A Sign Of The Times

    11 January 2026
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strange Strine - Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - やばいリンガル

    豪手話通訳「中指立てる」ことが悪意無し

    30 October 2013
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strange Strine - Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - やばいリンガル - 豪cabulary

    典型的なオージー英語mateが「役所使用禁止」発令

    12 December 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Biz - Strine Strife - やばいリンガル

    TVアナがカンタスを日本語口調で言うと放送禁止用語に

    30 August 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strange Strine - Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    南豪州政府が「みだらな言葉使用道路標識」が合法性を維持

    11 August 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Biz - やばいリンガル

    Strewth! ヴァージン・オーストラリアのストライン(豪州英語)離れが続く

    24 July 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Waffle

    19 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Wobbly

    18 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Wag

    17 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Tea

    16 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Thongs

    15 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Sports - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Sport

    14 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Stuffed

    13 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Shoot Through(穴などが開くように)撃つ

    12 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Sprung(飛び跳ねた)

    11 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Spunk(美男・美女)

    11 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Shout(叫ぶ)

    10 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Rubbish(ゴミ)

    9 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Rotten(腐っている)

    8 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Root(根付く)

    8 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Rage(激怒する)

    7 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Packet(パケット)

    6 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Plate (プレート)

    5 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Piss

    5 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Oz (オズ)

    4 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Mate

    4 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Manchester (マンチェスター)

    3 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Lob (投げる)

    2 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Lurk (待ち伏せる)

    1 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Lair (アジト)

    30 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Knock(軽く叩く)

    29 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Heaps (山積み)

    28 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Go off (盛り上がる)

    27 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Game (ゲーム)

    26 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Grouse (最高!)

    25 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Feral (野生的)

    24 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Flog (鞭打ちする)

    23 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Flat out

    22 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Flick (人と縁を切る)

    21 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Clobber (折り返し叩くこと)

    20 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Crook (泥棒)

    19 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
1 2

SEARCH

Strine Dictionary

考えRoo Past Posts (Archives)

Categories

  • Big Australia (77)
  • Cycling (56)
  • Daily Life (418)
  • Gardening (8)
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) (68)
  • Japanese Kangaroos (51)
  • Roo-ing the Day (42)
  • Strange Strine (235)
  • Strine (483)
  • Strine Biz (214)
  • Strine Dictionary 豪語辞書 (194)
  • Strine Scribes (34)
  • Strine Songs (51)
  • Strine Sports (130)
  • Strine Strife (183)
  • Strine Tucker (85)
  • Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 (143)
  • The Yartz (22)
  • Unknown Nichigo (230)
  • やばいリンガル (60)
  • ストラインと日本語 (52)
  • 豪cabulary (165)

MOST POPULAR PAST POSTS

  • 豪州ブランド車ホールデンが廃止へ
  • Phantom Kangaroos! 世界中の化け物有袋類たち
  • The Multi-Function Polis: 日本の新型都市をオーストリアで建設計画
  • Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood
  • 南天は難点…Or, Farewell Heavenly Bamboo!
  • Booze bus/飲酒運転検問
  • Wild Horses Couldn’t Drag Me Away
  • 豪国民食と言われているVegemiteが90周年を祝う!
  • 豪キャブラリー:Muck around
  • メルボルンがまた世界1住み易い都市、豪4つ都市がベスト10に

© 2026 考えRoo
Graceful Theme by Optima Themes
Add Widgets to Sidebar Slide Menu section in Widgets