Skip to content
考えRoo

Marsupial Musings on Japan…KangaeRoo

  • Home
  • Strine (オージー英語)Dictionary
  • Contact
  • Home
  • Strine (オージー英語)Dictionary
  • Contact
  • Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Event Approvals, Grants On Offer For 50th Anniversary Of Japan-Australia Friendship Treaty

    27 December 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

    17 January 2026

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - やばいリンガル - ストラインと日本語 - 豪cabulary

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025

    Batch Of Brommies Bring A Little Bit Of Magic

    5 November 2025
  • Strange Strine - Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    Canny Kate Raises Tokyo Comedy Bar

    15 May 2025
  • Cycling - Strine - Strine Sports - ストラインと日本語

    Batch Of Brommies Bring A Little Bit Of Magic

    5 November 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Tour de Got Lost, Ah, Stuff It, I’m Gunna Pig Out On Cake!

    14 February 2026

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Happy Riding In More Ways Than One

    16 January 2026
  • Strange Strine - Strine Biz - Strine Strife - Strine Tucker - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Why Does Australia’s National Food Cost Less In Japan Than It Does At Home? 豪産でも誤算じゃないの?豪国民食は日本で買った方が安いのはおかしくない?

    6 May 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Daily Life - Japanese Kangaroos - Roo-ing the Day - Strange Strine - Strine - Strine Strife - Strine Tucker - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Beware The Creatures Of The Night

    25 April 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    Getting Ready For All Sorts Of Disasters

    31 January 2026

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

    17 January 2026
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Unknown Nichigo - ストラインと日本語 - 豪cabulary

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025
    Continue Reading

    Related Posts

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022

    先住民視野を中心としたCommonwealth of Australia

    5 February 2018
  • Daily Life - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - Unknown Nichigo - やばいリンガル - ストラインと日本語 - 豪cabulary

    The Fountain of Strewth!

    9 February 2023
    Continue Reading

    Related Posts

    Getting Ready For All Sorts Of Disasters

    31 January 2026

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

    17 January 2026
  • ストラインと日本語

    Beautifully Breaks the Tama River Morning

    19 February 2022
    Continue Reading

    Related Posts

    Event Approvals, Grants On Offer For 50th Anniversary Of Japan-Australia Friendship Treaty

    27 December 2025

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • ストラインと日本語

    Autumn in Aoyama

    20 November 2019
    Continue Reading

    Related Posts

    Event Approvals, Grants On Offer For 50th Anniversary Of Japan-Australia Friendship Treaty

    27 December 2025

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Japanese Kangaroos - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Japan-Australia Friendship Festival Fires Up Steaming Summer

    31 July 2018
    Continue Reading

    Related Posts

    Panasonic Super Kangaroos Pouched A History With Plenty Of Bounce

    14 December 2025

    How A Kangaroo Helped Japanese Game Shows Get Charitable

    13 December 2025

    Jill Who Put The ‘Roo’ Into Frugal Promotes Award-Winning Environmentalism

    12 December 2025
  • Japanese Kangaroos - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Campbelltown Forest of Wild Birds A Slice of Oz in Sleepy Saitama

    5 March 2018
    Continue Reading

    Related Posts

    Panasonic Super Kangaroos Pouched A History With Plenty Of Bounce

    14 December 2025

    How A Kangaroo Helped Japanese Game Shows Get Charitable

    13 December 2025

    Jill Who Put The ‘Roo’ Into Frugal Promotes Award-Winning Environmentalism

    12 December 2025
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strange Strine - Strine - Strine Biz - Strine Scribes - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    先住民視野を中心としたCommonwealth of Australia

    5 February 2018
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strine - Strine Sports - Unknown Nichigo - ストラインと日本語 - 豪cabulary

    Boomerang Shrine And Shooting The Rapids

    31 July 2016
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    2014年豪訪問中の安倍首相が豪国会で演説

    13 July 2014
    Continue Reading

    Related Posts

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

    17 January 2026

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025
  • Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    2014年豪訪問中の安倍総理・アボット豪首相の共同記者会見

    13 July 2014
    Continue Reading

    Related Posts

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

    17 January 2026

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025
  • Strine Songs - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Brace Yourself, Sydney…Here Comes Kyary Pyamu Pyamu

    14 March 2014
    Continue Reading

    Related Posts

    How Molly Meldrum Almost Created A Japanese Juggernaut

    29 December 2025

    Yoko’s ‘Merry Christmas’ From Japan

    25 December 2025

    Australia’s ‘Voice’ So Close Yet So Far To Japan

    16 November 2025
  • Strine Scribes - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    A Breakout Performance Focusing on Australia’s Cowra

    18 March 2013
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia’s ‘Voice’ So Close Yet So Far To Japan

    16 November 2025

    Canny Kate Raises Tokyo Comedy Bar

    15 May 2025

    Magnificent Ms. Minogue

    14 March 2025
  • Strange Strine - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    A Little-Known, Bizarre Australia-Japan Christmas Story

    25 December 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strine Songs - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Tets-J Doing a Dinkum Bewdy of a Job Spreading Indigenous Aussie Culture in Japan

    29 July 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strine Sports - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    なでしこジャパンvs豪州マティルダズ戦

    11 July 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Going With A Gut Feeling Given Weight By Months Of Inactivity And Pigging Out

    4 January 2026

    Monkeying Around With Shared Kobe Steeles

    25 December 2025

    The Japan-Australia Link To The Great Train Robbery

    20 December 2025
  • Strine - Strine Biz - Strine Tucker - ストラインと日本語

    Strine-speaking, Sydney-born star made Japan’s queen of natto fermented beans

    5 July 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strange Strine - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Oops! Austrian textbook error sparks online calls for Japanese to boycott Aussie Beef

    29 June 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    TBSの「The世界遺産」は今週オーストラリア特集

    8 June 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

    17 January 2026

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025
  • Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    第33回日豪合同セミナーが来週東京にて開催

    8 June 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    So Cursed Even Its Thief Brought It Back

    24 January 2026

    Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

    17 January 2026

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025
  • Strine - Strine Biz - Strine Songs - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    日本人コンビーが日豪融合ミュージックで豪を盛り上げる

    31 May 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strange Strine - Strine - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    シドニーで旧日本海軍特殊潜航艇周辺をダイビングが可能に

    30 May 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine Biz - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    豪メルボルン市で密かな日本酒ブーム

    26 May 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Dealing With Snow Can Be A Taxing Business

    8 February 2026

    Timeworn Tinnies A Sign Of The Times

    11 January 2026

    Down Under Cobbers On Top In Japanese Business

    6 January 2026
  • Strine - Strine Biz - ストラインと日本語

    日豪関係の論文で50万円懸賞

    20 May 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strange Strine - ストラインと日本語

    Fleeing Kangas Give Japanese Drivers a Roo-ed Shock

    11 May 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine Strife - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Japan and the ANZACs

    25 April 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Dealing With Snow Can Be A Taxing Business

    8 February 2026

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Timeworn Tinnies A Sign Of The Times

    11 January 2026
  • Strine - Strine Strife - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Australia Day賛否両論

    26 January 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine Strife - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago

    14 September 2011
    Continue Reading

    Related Posts

    Dealing With Snow Can Be A Taxing Business

    8 February 2026

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Timeworn Tinnies A Sign Of The Times

    11 January 2026
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    「ラスト豪先住民言語スピーカー」は日本人だった

    8 September 2011
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strine Biz - Strine Strife - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    先住民がカカドゥ国立公園をさらに安全化

    4 September 2011
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strine Strife - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    「フクシマ住民が実験材料」豪TV報道

    23 August 2011
    Continue Reading

    Related Posts

    Dealing With Snow Can Be A Taxing Business

    8 February 2026

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Timeworn Tinnies A Sign Of The Times

    11 January 2026
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strange Strine - Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    日本語が大きく影響を与えた豪州言語

    23 August 2011
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strange Strine - ストラインと日本語

    UFOがなんと泥酔ワラビーだった!

    3 August 2011
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - ストラインと日本語

    What? There’s Strine in Nihongo?

    31 July 2011
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Lest We Forget Japan’s Role in Creating the ANZAC legend

    25 April 2011
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Scribes - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - ストラインと日本語 - 豪cabulary

    豪キャブラリー: Strine

    23 April 2011
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strine - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    日本人移民、オーストラリアの米産業成功の父となる

    30 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - ストラインと日本語

    カンガルー殺処分理由は間違っている:シドニーのシンクタンクが表明

    29 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine Biz - ストラインと日本語

    シドニー仕込みの”ロール寿司カフェ”が伊勢でオープン

    29 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Dealing With Snow Can Be A Taxing Business

    8 February 2026

    Timeworn Tinnies A Sign Of The Times

    11 January 2026

    Down Under Cobbers On Top In Japanese Business

    6 January 2026
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strine - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    日本人が知っている豪先住民語

    22 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - ストラインと日本語

    How do you say Skivvy in Japanese? 和風Wiggles

    18 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - ストラインと日本語

    バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas

    17 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」?

    15 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strine - ストラインと日本語

    Indigenous Aussies and Strine 先住民と豪語

    8 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - ストラインと日本語

    Aussie Jobs オージーの職種 Part II

    7 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
1 2

SEARCH

Strine Dictionary

考えRoo Past Posts (Archives)

Categories

  • Big Australia (77)
  • Cycling (56)
  • Daily Life (418)
  • Gardening (8)
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) (68)
  • Japanese Kangaroos (51)
  • Roo-ing the Day (42)
  • Strange Strine (235)
  • Strine (483)
  • Strine Biz (214)
  • Strine Dictionary 豪語辞書 (194)
  • Strine Scribes (34)
  • Strine Songs (51)
  • Strine Sports (130)
  • Strine Strife (183)
  • Strine Tucker (85)
  • Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 (143)
  • The Yartz (22)
  • Unknown Nichigo (230)
  • やばいリンガル (60)
  • ストラインと日本語 (52)
  • 豪cabulary (165)

MOST POPULAR PAST POSTS

  • Saying It With Flowers
  • Not Getting Cocky
  • An Aussie Garden In Japan Is Bloomin’ Hard Work
  • Back Again!
  • 「強盗殺人」なのにBig Thingsを含めて豪がNed Kellyを称える理由は何だ?
  • Agro/いらだち
  • 豪最も小さな州での巨大タスマニア・デビル
  • Don’t Buy GoPro
  • An Aussie Chrissie
  • Japan’s Crucial Role in Turning “Mad Max” into a Global Aussie Icon

© 2026 考えRoo
Graceful Theme by Optima Themes
Add Widgets to Sidebar Slide Menu section in Widgets