Bluey/赤毛

Someone with red hair; something red

赤毛；赤いもの

オージーは物事を逆にし言葉遊びが大好きだ。そのため、典型的に違う赤いものをblue（青い）と言い、逆に青いものをred（赤い）と呼ぶ。主に髪の毛の色に関する表現が他に使う場合もある。有名な例がVirgin Blueという国内線の航空会社が会社名は赤いカラーリングだから。