豪キャブラリー： Matey （動詞）

Pronunciation	/ˈmeɪ.ti/ (メイティ)
Part of Speech	Noun
English Definition	An affectionate/informal variant of 'mate' used as a friendly address, or describing friendly, sociable behaviour.
Japanese Translation	『メイト』の親しみを込めた言い方、または人懐っこい様子
Japanese Explanation	『mate（友達）』をより親しみを込めて呼ぶ言い方、または人懐っこく友好的な様子を表す言葉。

Origin

Diminutive/affectionate form of 'mate'.

　オージー英語では、誰かの友達になった状態をmateyという動詞で表す。「仲良くしている」という意味だ。Mateyは、mateと同様な意味で名詞として使う場合もある。

	豪	英・米語	日本語
	Matey（動詞）	To be friendly	（ここでは）親しくする。見知らぬ人に対しての呼び名で名詞として使う場合もある