豪キャブラリー: Apples

Pronunciation /ˈæp.əlz/ (アプルズ)
Part of Speech Adjective
English Definition

Fine, good, all in order — short for 'she'll be apples' (everything will be okay).

Japanese Translation

大丈夫、順調

Japanese Explanation

『すべて順調』『問題ない』という意味。「She'll be apples」の短縮形として単独でも使われる。


Origin

Possibly from rhyming slang ('apples and rice' = 'nice') or from the idiom 'apple-pie order' (neat and fine); exact origin debated among lexicographers.


Related Words


英語を学び始める時、アルファベット順の最初の文字「A」の例としてappleが必ずと言っていいほど出てくる。当然、オージー英語を学ぶ場合も同じだが、本来の意味「りんご」の他にもiPadなどで有名なアップル社や「大丈夫だよ」などの意味がある。

英・米語日本語
ApplesNo problem. Everything will be all right直訳すると、ただの「リンゴ」だけど、意味が「大丈夫」とか「ドンマイ」などのような感じ