豪キャブラリー： Yahoo

Pronunciation /ˈjɑː.huː/ (ヤーフー)
Part of Speech Noun
English Definition

A loud, uncouth, rowdy person (not related to the internet company).
Japanese Translation

騒がしく粗野な人（インターネット企業とは無関係）
Japanese Explanation

騒がしく粗野に振る舞う人を指す言葉。

Origin

From Jonathan Swift's 'Gulliver's Travels' (1726), where 'Yahoos' were a brutish, uncivilised race of humanoid creatures.

Related Words

hoon; bogan

Yahooは、検索エンジン及びポータルサイトとして1990年代のインターネット普及によって世界中に有名な言葉となったが、実は昔からyahooがオージー英語でよく使われている言葉であり、「ふざける」という意味なのだ。

Yahoo Serious
　ちなみに、1980年代後半、オーストラリアのコメディがハリウッドを魅了し、ポーホーガン氏のクロコダイル・ダンディ映画シリーズに続き、Yahoo Serious氏というコメディアンが「ヤング・アインシュタイン」という1988作映画を世界中に大ヒットを記録し期待されたが、1990年に入ったら続々と映画がこけ、キャリアが自然消滅してしまった。が、、、ヤフーの登場につれて同氏が再び現れ、同サイトを無断で名前を使用したとして著作違反として訴えたが、敗訴して改めて公の場で見えなくなった。

豪英・米語日本語
YahooAct boisterouslyバカ騒ぎ、ふざける