豪キャブラリー: Conk

Pronunciation /kɒŋk/ (コンク)
Part of Speech Noun
English Definition

As a noun: the nose (informal). As a verb: 'conk out' — to break down, stop working, or fall asleep suddenly from exhaustion.

Japanese Translation

①鼻(俗語、名詞)/②(conk outで)故障する、疲れて寝落ちする(動詞)

Japanese Explanation

名詞では『鼻』、動詞では『conk out』の形で『故障する』『疲れて寝落ちする』という意味になる。


Origin

General English informal term; 'conk out' entered wide use in the early 20th century, likely echoic of an engine failing.


Related Words


Conkは、個人的に響きがいいオージー英語の一つだと思う。何か(ほとんどの場合は人間に対して使うが、、、)ぶっ飛ばすという意味、どうしてか分からないがそのconkという言葉を聞くとぶっ飛ばす音が長く響くような気がする。必ずそうとは言い切らないので、あくまでも考えRooの個人的な反応だけだ。
 ちなみに、conkは「鼻」という意味もある。

英・米語日本語
ConkHitぶっ飛ばす