豪キャブラリー:Rotten

Pronunciation /ˈrɒt.ən/ (ロトン)
Part of Speech Adjective
English Definition

Extremely drunk; also can mean generally bad/unpleasant.

Japanese Translation

①酔いつぶれた(drunk)/②ひどい、不快な

Japanese Explanation

『ひどく酔っ払った』状態、あるいは一般的に『ひどい・不快な』ことを意味する形容詞。


Origin

From standard English 'rotten' (decayed/spoiled), extended figuratively.


Related Words


Rottenは、昨日の続き「泥酔状態」を示す言葉。厳密に言えば「腐っている」という意味だけど、オージー英語ではどうにか「酔っ払ている」となった。Rotten drunkを「べろぼん酔っ払ている」として使う場合も多い。