豪キャブラリー：Cark

Pronunciation /kɑːk/ (カーク)
Part of Speech Verb
English Definition

'Cark it' — to die (of a person) or to break down/stop working (of a machine or object).
Japanese Translation

死ぬ、（機械などが）壊れる（cark itで）
Japanese Explanation

『死ぬ』または（機械などが）『壊れる、故障する』ことを意味する動詞。

Origin

Possibly imitative of a crow's 'cark' call, associated with death; exact origin debated.

Related Words

kick the bucket; bung; conk out

オージー英語では、亡くなることがcarkという。しかし、車など機械的なものが故障して動くなくなる時も同じ言葉も使える。

豪米・英語日本語
Cark1) Die
2) Malfunction, break down		1) 死ぬ、死亡する、亡くなる
2) 故障する、動くなくなる