豪キャブラリー： Sooky
| Pronunciation | /ˈsʊk.i/ (スーキー) |
|---|---|
| Part of Speech | Adjective |
| English Definition |
Whiny, overly sensitive, or prone to sulking/crying easily. |
| Japanese Translation |
すぐに泣く、めそめそした、繊細すぎる |
| Japanese Explanation |
すぐにめそめそしたり、拗ねたりする様子を表す形容詞。 |
Origin
From 'suck/sook' (to whine/cry), with the Australian English '-y' adjectival ending.
Related Words
オーストラリア人の多くがぐずることが大好きで、よく文句をいう。こういう方々は「sooky」と呼ばれる。
厳密に言えばsookyは「よく泣く」という意味であり、sook「泣く」（動詞）の副詞であるが、別に泣かなくても文句や愚痴をたくさん言えばsookyと言われる可能性が高い。子どもに対してよく使う言葉なので大人に対して言われるとちょっと見下している感じもある。
ちなみに、sookを名詞として使う場合は実際にsookをする人を示せるというとても便利な役割を果たせる言葉でもある。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
| Sooky | Weepy, likely to cry, pout, sulk | ぐずぐず泣く、脹れている、ご機嫌斜め、不機嫌 |