豪キャブラリー： Chunder
| Pronunciation | /ˈtʃʌn.də/ (チャンダー) |
|---|---|
| Part of Speech | Noun |
| English Definition |
Vomit; to vomit. |
| Japanese Translation |
反吐、吐く |
| Japanese Explanation |
『吐く』『反吐』を意味する俗語。 |
Origin
Origin debated; a popular folk etymology traces it to sailors' warning cry 'watch under!' before vomiting overboard, though this is disputed by lexicographers.
Related Words
Chunderを有名としたのは1980年代前半世界中に大ヒットしたMen at Work曲Down Underのコーラスに現れたことだった。たまたまchunderはunderと同音であり、同曲の歌詞によるとオーストラリア（ようするにダウン・アンダー）では男がやるのはchunderだった。しかし、chunderっていったいなんだろう？実は「吐く」ということだ。
Chunderが歌詞となっているMen at Workのプロモーション・ビデオをご覧になってオージー英語の勉強にもなるかもしれないね、、、
朝から気持ち悪い話をして申し訳ない。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
| Chunder | Vomit, throw up | 吐く、反吐 |