豪キャブラリー:Ropeable

Pronunciation /ˈroʊ.pə.bəl/ (ロウパブル)
Part of Speech Adjective
English Definition

Extremely angry, furious.

Japanese Translation

激怒した

Japanese Explanation

非常に怒っている、激怒している様子を表す形容詞。


Origin

From the literal image of an animal so wild it needs to be roped/restrained.


Related Words


Ropeableを直訳すると「綱を付けられる」という訳が分からない表現になるがどうにかこの言葉がオージー英語では「激怒」という意味になった。よく使う、典型的なオージー英語の一例である。

英・米語日本語
RopeableBe furious, angry怒る、激怒する