豪キャブラリー:Strewth

Pronunciation /struːθ/ (ストルース)
Part of Speech Interjection
English Definition

An exclamation of surprise or exasperation.

Japanese Translation

うわぁ!、なんてこった!(驚きや呆れを表す掛け声)

Japanese Explanation

驚きや呆れを表す掛け声。


Origin

A minced oath, contracted from 'God's truth', avoiding blasphemy while keeping the exclamatory force.


Related Words


Strewthは、ちょっと古いであるものの、典型的なオージー英語言葉の一つである。
 少しいらだっている時にストレスを発散しようとするが極端に悪い言葉を使いたくない時につかう言葉だ。いうとちょっとかわいく感じながら完璧にオージーっぽく響く言葉。


英・米語日本語
StrewthEmphatic word to express exasperation. Like the British “Blimey,” or archaic American “Gee.”ちょっといらだっている時に使う気持ちを強調する言葉