豪キャブラリー：Galah
| Pronunciation | /ɡəˈlɑː/ (ガラー) |
|---|---|
| Part of Speech | Noun |
| English Definition |
A foolish or silly person; literally, a pink-and-grey Australian cockatoo known for its noisy, seemingly erratic behaviour. |
| Japanese Translation |
アホ、間抜け（本来はピンク色のオウム『ガラー』） |
| Japanese Explanation |
愚かな人、間抜けな人を指す言葉。本来はオーストラリアに生息するピンクと灰色のオウム『ガラー』のこと。 |
Origin
From the bird's noisy, flustered-seeming behaviour, extended figuratively to describe a foolish person.
Related Words
Galahはそもそもオーストラリア産のインコ類の一つの鳥だ。写真が示すようにピンク色の胴体と主に白い頭できれいな通りだが、どうにか評判がいまいちであり、「おばかさん」とのつながりが少なくともオージー英語では深い。実際にgalahそのものが特に頭が悪いわけでもないと思うし、その無知さが検証されている訳でもない。
評判はすべてですね。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
| Galah | Idiot, fool, named after a native Australian bird | ドジ、アホ。オーストラリアのインコ類の一つの名前でもある |