Tjukurrpa

An Aboriginal (Central/Western Desert) concept often translated as 'the Dreaming' or 'Dreamtime' — the foundational spiritual framework explaining creation, law, and connection to land.

チュクルパ（『ドリーミング』とも呼ばれる、アボリジニの精神的・創世的な世界観）

『ドリーミング（Dreaming）』とも訳される、アボリジニの創世や土地とのつながりを説明する重要な精神的概念。