Trackie daks

Pronunciation /ˈtræk.i dæks/ (トラッキー・ダックス)
English Definition

Tracksuit pants — a casual, affectionate compound of 'trackies' and 'daks' (both meaning trousers), used interchangeably with either term alone.

Japanese Translation

トラックスーツのズボン(『trackies』と『daks』を組み合わせた言い方)

Japanese Explanation

『trackies』と『daks』(どちらもズボンを意味する言葉)を組み合わせた、カジュアルな言い方。単独の『trackies』や『daks』と同じ意味で使われる。


Origin

Compound of [[trackies]] (tracksuit) + [[daks]] (trousers), reduplicating the same meaning for casual emphasis — a common pattern in Australian slang.


Related Words