Beaut, And How It Became A Strine Superword
| Pronunciation | /bjuːt/ |
|---|---|
| Part of Speech | Adjective |
| English Definition |
Great, fantastic, excellent or agreeable. It can also describe a particularly good thing or person. |
| Japanese Translation |
最高の、すばらしい; 最高、いいね |
| Japanese Explanation |
何かを強くほめるときのくだけたAussie表現。That’s beaut や You beaut のように使われます。 |
Origin
A shortening of beautiful, with Australian use established in the early twentieth century.
Related Words
何か素晴らしいことが起きたとき、
“Beaut!”
と一言。
これだけで、「最高！」「いいね！」「すばらしい！」という気持ちが伝わります。”Beaut” は、Aussie英語らしい短縮形です。
Meaning
素晴らしい、最高、すごい、申し分ない、という意味です。人や物をほめるときにも使えます。
Example
“You got us tickets? Beaut!”
「チケット取ってくれたの？ 最高！」
日本語での解説
“Beaut” は beautiful を短くした言葉です。Australian slangでは “That’s beaut, mate!” や “You beaut!” のように使われます。Australian slang資料でも “great” や “fantastic” を表す言葉として紹介されています。
Australia-Japan Connection
日本語でも、「最高！」「すごい！」「いいね！」のように、短い言葉だけで強い喜びを伝えられます。”Beaut” も同じように、長い説明を必要としません。
Aussieは長い言葉を短くするのが得意です。Beautiful が beaut。それだけで会話が軽くなります。短い言葉なのに、気持ちはしっかり伝わる。これもAussie英語の魅力です。
