豪キャブラリー: Bikie

Pronunciation /ˈbaɪ.ki/ (バイキー)
Part of Speech Noun
English Definition

A member of a motorcycle gang or outlaw motorcycle club.

Japanese Translation

バイク・ギャングの一員

Japanese Explanation

オートバイの暴走族・ギャングのメンバーを指す言葉。


Origin

From 'bike' (motorcycle) with the Australian English '-ie' diminutive suffix.


Related Words


1970・80年代のオーストラリア製「Mad Max」映画シリーズの影響によって一時外国ではオーストラリアと言えばワイルドなオートバイ・ギャングの印象が深かったと思う。

Australian bikie gang
 しかし、本当はかなり違って、映画に出るようなギャングがなく警察の取り締まりが極力に厳しくそもそもバイク乗る人口が車に比べて極めて少ない。

 でも、存在するのは違いない。そして、アメリカなどと同じようなバイカーがいるが、独特オージー英語らしくバイカー(biker)と呼ばれるではなくバイキー(bikie)と言う。

英・米語日本語
BikieMotorcycle rider, biker, often a member of a motorcycle gangバイクを乗る人。主に暴走族っぽい人に対して使われている