豪キャブラリー: Bingle

Pronunciation /ˈbɪŋ.ɡəl/ (ビングル)
Part of Speech Noun
English Definition

A minor car accident or crash.

Japanese Translation

(軽い)交通事故

Japanese Explanation

軽い自動車事故を指すオーストラリアの俗語。


Origin

Origin uncertain; in informal use in Australian English since at least the mid-20th century.


Related Words


車を運転する場合、何より怖いのは事故だ。だからオーストラリア各州の警察交通隊は、bingle撲滅に必死で、交通取り締まりにかなり厳しいのだ。しかしbingleって何のこと?豪通にはモデルのLara Bingle(ララ・ビングル)を思い浮かべるかも知れないが、この場合には意味がちょっと違う。

英・米語日本語
BingleAccident, crash事故(車など、動いているもので)