豪キャブラリー:Chuck a sickie

Pronunciation /tʃʌk ə ˈsɪk.i/ (チャック・ア・シッキー)
Part of Speech Phrase
English Definition

To take a day off work by falsely claiming to be sick.

Japanese Translation

仮病を使って仕事を休む

Japanese Explanation

本当は元気なのに仮病を使って仕事を休むことを意味する表現。


Origin

'Chuck' (throw/do) + 'a sickie' (a sick day), the Australian English '-ie' diminutive applied to 'sick day.'


Related Words


Chuck a sickie

What’s happening when you chuck a sickie?

英・米語日本語
Chuck a sickiePretend to be sick to take time off work, school.仮病を使ってサボること。直訳だと、「病気を投げる」という意味