豪キャブラリー:Feral

Pronunciation /ˈfer.əl/ (フェラル)
Part of Speech Adjective
English Definition

Wild, unruly, or out of control — describing a person's uncouth behaviour/appearance, or literally an untamed animal.

Japanese Translation

野蛮な、荒々しい、手に負えない

Japanese Explanation

『野生的な』『手に負えない』様子を表す形容詞。人の粗野な振る舞いを指すこともある。


Origin

From standard English 'feral' (wild, untamed), extended figuratively to unruly people.


Related Words


世界中の各英語ではFeralが特に「変わっている」言葉でもないけど、オージー英語での使いかったがほかの所と一味違う。
 Feralは「野生的」と言う意味であり、ペットなど一時期飼育された動物が元の状態になって野生的となった時に使うのが普通だ。
 しかし、オージー英語では、feralが本来の意味に加えてワイルドな人に対してよく使うようになった。軽蔑か侮辱するより、少し軽い感じがあり、自称feralの人も珍しくない。


英・米語日本語
Feral Wild, undisciplined野性的、規律性がない、不良や不潔な人に対してよく使われている