豪キャブラリー：Greenie
| Pronunciation | /ˈɡriː.ni/ (グリーニー) |
|---|---|
| Part of Speech | Noun |
| English Definition |
An environmentalist or environmental activist (can be neutral or mildly dismissive depending on tone). |
| Japanese Translation |
環境保護活動家、エコロジスト |
| Japanese Explanation |
環境保護活動家を指す言葉。文脈により中立的にも、やや揶揄するニュアンスにもなる。 |
Origin
From 'green' (associated with environmentalism) with the Australian English '-ie' diminutive suffix.
Related Words
ストライン（オージー英語）で greenie というのは、自然環境を守ったり再生したりすることに強い信念を持つ人のことを指します。オーストラリアは比較的保守的な国なので、この語はやや侮蔑的に使われることもあります。また、環境問題への考え方に関係なく、社会正義への強い関心を持つ人を指す場合もあります。Greenie は今では世界中の英語で使われていますが、もともとはオーストラリア発祥の言葉です。
A greenie in Strine is someone with a strong conviction for protecting or restoring the natural environment. It can be used somewhat derogatorily, especially as Australia is a fairly conservative country. Greenie can also be used to describe someone with a strong sense of social justice, regardless of their views on the environment. Greenie is now used globally in English, but the term originated in Australia.
Example: Some greenie down the track was going on about saving the bush like it was his life’s mission, mate.
例文：道の先にいたgreenie「環境オタク」が、まるで人生を懸けてるみたいに森を守れって騒いでたよ。