豪キャブラリー: Grundies

Pronunciation /ˈɡrʌn.diz/ (グランディーズ)
Part of Speech Noun
English Definition

Underpants (rhyming slang).

Japanese Translation

下着、パンツ(韻を踏んだ俗語)

Japanese Explanation

下着を指す韻を踏んだ俗語。『Reg Grundy(テレビプロデューサー)』にちなむ『Reg Grundies』=『undies(下着)』の言葉遊びとされる。


Origin

Rhyming slang: 'Reg Grundies' (named after Australian TV producer Reg Grundy) rhymes with 'undies' (underpants).


Related Words


Grundies

A bad fright can scare you out of your Grundies.

英・米語日本語
GrundiesUnderpants 由来は、70年代に活躍した豪州で有名なプロデューサーの名前「レッジ・グラン
ディー」と「アンディズ(パンツ)」をかけた駄洒落(親父ギャグとも言う?)。