豪キャブラリー： Lippy

Pronunciation /ˈlɪp.i/ (リッピー)
Part of Speech Noun
English Definition

As a noun: lipstick. As an adjective: cheeky or talking back excessively ('don't get lippy with me').
Japanese Translation

①口紅（名詞）／②生意気な口をきく（形容詞）
Japanese Explanation

名詞では『口紅』、形容詞では『生意気な口答えをする』様子を意味する。

Origin

From 'lip' (mouth), with the noun sense referring to makeup for the lips and the adjective sense referring to mouthy/cheeky talk.

Related Words

cheeky; sass

オーストラリア英語では女性にとってLippyが絶対なくてはならないもの。もちろん、唇に関わる言葉だけど、おしゃべりなどと思ったらちょっと違うよね。正解のヒントはオージー英語の独特省略を考えれれば「なるほど」と思わせるものだろう、、、そうだ！Lipstick（口紅）のことだ。

豪英・米語日本語
LippyLipstick口紅