豪キャブラリー: Shiela

Pronunciation /ˈʃiː.lə/ (シーラ)
Part of Speech Noun
English Definition

An informal (now somewhat dated) term for a woman.

Japanese Translation

女性(やや古い俗語)

Japanese Explanation

女性を指す、やや古めかしいオーストラリアの口語表現。


Origin

Possibly generalised from the common Irish given name 'Sheila,' used generically for a woman.


Related Words


 Shielaというのは、オージー英語の象徴的な言葉。由来は不明だが、「女性」という意味。しかし、時代と共に言葉の受け取り方が変わり、現在では女性を軽蔑する言葉としてみなされるので、使用しないように。感覚としては、日本語の「スケ」に近いかもしれない。

英・米語日本語
ShielaWoman (侮蔑的)女(侮蔑的)