豪キャブラリー: Snow Bogan

Pronunciation /snoʊ ˈboʊ.ɡən/ (スノウ・ボウガン)
Part of Speech Noun
English Definition

A humorous variant of 'bogan,' describing someone who displays stereotypical bogan attitude/behaviour specifically in a ski-resort/snow setting.

Japanese Translation

スキー場版『ボーガン』(雪山で見られるボーガン気質の人)

Japanese Explanation

スキー場などの雪山で見られる、典型的な『ボーガン』的態度や振る舞いをする人を指すユーモラスな言葉。


Origin

Compound of 'snow' + 'bogan' — see [[bogan]].


Related Words


Snow boganはboganの一種であり、スキーやスノーボードなどウィンタースポーツが大好きで、主に割と甘やかされている裕福である、品位が欠けているうるさくて暴れん坊飲んべオーストラリア人のことです。北海道のニセコや長野県の白馬などでよく見かけます。無知で無駄遣いが激しい人が多いです。派手、眩しい服装で一目で分からなければ振る舞いが身勝手、迷惑行為であるため要注意人物が多い。Snogan(snowのboganとも言う。)日本語に説明すれば、「雪ヤンキー」が良い表現ではないか。