ウィークエンド終わり、、、

　あっという間にまた週末が終わった。
　今週末、大好きな自転車をほとんど乗れなかった。土曜日の朝で約50キロを走ったが、それっきり、、、:(
　今日は都心へ。基本的に和太鼓嫌いが付き合いで見ることになった。最高だった！謙虚にならなきゃ。
　

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • The Inspirers

    Actions by many people give Kangaeroo to give life a go, and they almost certainly don’t know it, and Kangaeroo doesn’t even know nearly any of them. One of the benefits of the dark period of the COVID-19 pandemic has been the gift of being able to go for a bike ride, usually along the Tama River in the western suburbs of Tokyo, and nearly every morning. These rides are a crucial part of Kangaeroo’s life because they provide routine. Kangaeroo has been able to learn that routine is essential for his wellbeing and the pandemic threatened that when his office was shut down and the workers sent home in…

  • Kangaroo Pause

    So much is going on at the moment, it’s been hard to take the time to stop and smell the roses, or at least some kind of flower, but I’ve been able to take a bit of a pause this morning. It seems almost certain that my current career path is over, but where it leads to remains a mystery. Prospects are not exactly hot, but who knows what fate has in store? There’s plenty to love about life at the moment as the glorious weather continues in the ominous lead-up to the rainy season. This morning’s ride was clockwise in a loop I normally ride counter-clockwise, and I thoroughly…

  • Why Do Aussies Say “Knockback”?

    What Does “Knockback” Really Mean? Aussieが「Knockback」と言うのはどういう意味？ Have you ever gone for a job you really wanted… and didn’t get it? Or invited someone out, only to hear “Sorry, another time.” An Aussie might shrug, smile and say, :Ah well, I got a knockback.” It’s one of those wonderfully practical Strine expressions. Life doesn’t always go your way. Sometimes you get a knockback. Then you dust yourself off and have another go. 「第一希望の会社に落ちた。」「ローンの審査に通らなかった。」「告白したけど断られた。」 人生には、思いどおりにならないことがあります。そんなときAussieがよく使うのが、”knockback”というStrineです。 意味は、「断られること」「却下されること」「不採用」「拒否」など。決して珍しい出来事ではなく、「まあ、そんなこともあるさ」という前向きな気持ちを含んだ表現として使われることが多い言葉です。 Expression knockback Pronunciation /ˈnɒkbæk/ Meaning 断られること。 拒否されること。 不採用になること。 希望がかなわないこと。 また、動詞として”knock back”なら、「断る」「拒絶する」という意味になります。 Example “Did you get the job?” “No, I got a knockback.” 「仕事、決まった？」 「いや、不採用だったよ。」 また、 “The bank knocked back my loan application.” なら、「銀行にローンを断られた。」という意味になります。 日本語で言うと？ 日本語なら、「断られた」「落とされた」「却下された」「ダメだった」などが近いでしょう。 でも、Aussieの…

  • 野生カンガルーがメルボルン空港で捕まえれた

    　オーストラリアで野生カンガルーを見るのは決して珍しくないが、流石に空港内では異例だ！ 　10月２２日午前中、野生カンガルーがオーストラリアメルボルン市空港内の駐車場で走り回っている姿が見られた、とある人が警察に通報した。 　警官が駆けつけてところ、同航空の駐車場５階にカンガルーを見つけた。 　 カンガルーを鎮痛剤で撃たれ、鎮痛させられた。 無事だった。 　カンガルーは、健康状態を調査した上で放される、とメルボル市の広報が言う。 　ちなみに、野生カンガルーがメルボルン空港で捕まえられたのは２回目。 ８月にも同様な時間があった。 メルボルン空港野生カンガルー事件ギャラリー 　この動画が示すように、怖くて、逃げようとする野性カンガルーが本当に恐怖だ。 Roo turns airport into Hopper’s crossing

  • Thank God for Diet Coke!

    This week, Kangaeroo was granted the dubious pleasure of eating a glazed donut hamburger. The photo deserves to be listed as full size to stand as testimony to its likelihood of clogging arteries, even among those who haven’t eaten it. This was the Luther Burger, which sells for an equally artery-clutching 1,600 yen. Days after eating it and it is still hard to tell whether it was worth it. Another serving was a burger dripping with melted cheese, also for 1,600 yen. Kangaeroo and a mate bought one eat, cut ’em in half and share the dishes. Kangaeroo also washed down the burgers with a delightful chocolate and banana milkshake….

  • 豪キャブラリー：Happy As Larry

    Strine doesn’t really give itself over to hyperbole, which perhaps explains how a term can arise like “happy as Larry.” This Australian English saying simply means to be overjoyed, happy or completely satisfied. Though there are plenty of unfounded theories, precisely who or what the Larry referred to is a complete mystery. 　ストライン（オージー英語）って、大げさな言い回しはあまりしないんだけど、そのわりに happy as Larry なんて表現が生まれたのは面白い。意味は「めちゃくちゃ幸せ」「ご機嫌」「大満足」くらいのこと。いろんな説があるものの、この「ラリー」が誰なのか、何なのかは実はまったくの謎なんだ。