「やばいリンガル」Game （ゲーム）
| Pronunciation | /ɡeɪm/ (ゲイム) |
|---|---|
| Part of Speech | Adjective |
| English Definition |
Willing, brave, or up for something risky or daring — 'are you game?' (do you dare?). |
| Japanese Translation |
度胸がある、思い切ってやる気がある |
| Japanese Explanation |
危険なことや大胆なことに挑戦する気があること。『are you game?』（やる度胸ある？）のように使う。 |
Origin
From standard English 'game' meaning spirited/willing to fight, extended to daring/willingness generally.
Related Words
米・英語では、ゲームは遊ぶ事や遊ぶ物の意味だという事は誰でも知っているが、オージー英語でgameというと、単なる遊びじゃなくなっちゃう！使い方がどのように違うか見てみよう。
Outside of Australia, games imply fun and play when used in English, but to be game Down Under takes on an entirely new meaning. Read further to find out how.
| Game | |
| 日本語の意味 Meaning in Japanese | （スポーツ）試合。遊ぶもの・こと。 (Supootsu)shiai. Asobu mono/koto |
| 米・英語の意味 Meaning in U.S./British English | Game (sports) |
| だけど豪語では、、、 But the meaning in Strine is... | 勇気を示す 度胸 Show courage to the point of recklessness |