豪キャブラリー:Bogan

Pronunciation /ˈboʊ.ɡən/ (ボウガン)
Part of Speech Noun
English Definition

An uncultured, unsophisticated, working-class person, often stereotyped by particular fashion (flannel shirts, mullets), speech, and taste in music/cars — roughly equivalent to 'redneck' or British 'chav.'

Japanese Translation

ボーガン(無教養で洗練されていないとされる労働者階級の人を指す蔑称的な言葉)

Japanese Explanation

無教養で洗練されていない、労働者階級の人を指す言葉。特定のファッション(フランネルシャツ、マレットヘアなど)や音楽の好みなどでステレオタイプ化される。


Origin

Origin debated; entered wide use in Australian English by the 1980s-90s.


Related Words


Bogan」とは、洗練されていない、あるいは俗っぽいと見なされる人を指すオーストラリアのスラングである。場合によっては、蔑称として使われることもあれば、ユーモアを交えた自虐的な意味合いで使われることもある。
1980年代以降、「ボーガン」は広く認知されたサブカルチャーとなり、しばしば「悪趣味」の代名詞として挙げられるようになった。

Strine Dictionary | 考えRoo