オーストラリア人は客室乗務員まで短くする？
| Pronunciation | /ˈhɒs.ti/ (ホスティ) |
|---|---|
| Part of Speech | Noun |
| English Definition |
A flight attendant/air hostess. |
| Japanese Translation |
客室乗務員 |
| Japanese Explanation |
客室乗務員を指す言葉。『hostess（客室乗務員）』を短縮したもの。 |
Origin
Shortened form of 'hostess' with the Australian English '-ie' diminutive suffix.
Related Words
Hostie（ホスティー）とは？
オーストラリア人は、とにかく言葉を短くするのが大好きです。
Breakfast は brekkie。
Barbecue は barbie。
Mosquito は mozzie。
そして hostess や air hostess は hostie。
昔は女性の客室乗務員を指してよく使われた言葉ですが、現在では flight attendant という表現が一般的になっています。
そのため hostie は、少し昔のオーストラリア英語を感じさせる言葉と言えるでしょう。
豪キャブラリー
英語
Hostie
意味
航空機の客室乗務員（正直にいうと古い表現、性差別にもとられる）。
例文
My sister used to be a hostie.
「姉は昔、客室乗務員でした。」
豆知識
現在では男女を問わず flight attendant を使うのが一般的です。
言葉は時代とともに変わります。昔よく使われた表現を知ると、古い映画やドラマももっと楽しめます。
