豪キャブラリー: Snags

Pronunciation /snæɡz/ (スナッグズ)
Part of Speech Noun
English Definition

Sausages, especially grilled ones at a barbecue.

Japanese Translation

ソーセージ(特にバーベキューで焼くもの)

Japanese Explanation

ソーセージ、特にバーベキューで焼くソーセージを指す言葉。


Origin

Origin uncertain; established British/Australian informal term for sausages.


Related Words


  オーストラリアではbarbieは儀式に近いほど豪州文化に根付いている。そして、そのbarbecueに欠かせない存在なのがsnagである。他の英語圏ではsnagは出っ張っている木の根のことだが、オージー英語ではソーセージのことだ。ソーセージは、また、mystery bagとも言われる。これはsnagの押韻俗語であるが、中身に何が入っているかわからない、というミステリーの意味のニュアンスもある。

英・米語日本語
Snags (also called Mystery Bags)Sausagesソーセージ