豪キャブラリー：Bogan Band
| Pronunciation | /ˈboʊ.ɡən bænd/ (ボウガン・バンド) |
|---|---|
| Part of Speech | noun |
| English Definition |
A hairstyle favoured by young bogans in which a thin band of hair along the edge of the hairline is bleached blond, typically about 1 cm wide and no more than 3-4 cm long. It belongs to the same family of looks as the mullet and the rat-tail; it is less widespread than they are, but is becoming a 21st-century bogan hairstyle. |
| Japanese Translation |
ボーガン・バンド（生え際の細い金髪ブリーチ） |
| Japanese Explanation |
若いボーガンに好まれる髪型で、髪の生え際に沿って細い帯状に金髪へブリーチしたものです。幅は約1cm、長さは3〜4cmを超えないのが普通です。マレットやラットテイルと同じ系統ですが、それらほど普及しておらず、21世紀型のボーガンヘアになりつつあります。 |
Origin
Compound of bogan and band, describing a stripe of bleached hair; part of the bogan vocabulary family.
Related Words
Bogan bandは、一般的に若者のboganが好んでする髪型で、髪の縁に沿って細い帯状に髪を金髪にブリーチしたもの。通常、幅は約1cmで、長さは3～4cmを超えることはない。
後ろ髪が長くて上が短髪なMulletやラットテイルヘアという特に細長い部分が特徴的な毛髪のスタイルを指しますボーガンがよく選ぶ髪型ほど人気に及んでいないが、21世紀型ボーガン髪型になりつつ。