Knock/バカにする
| Pronunciation | /nɒk/ (ノック) |
|---|---|
| Part of Speech | Verb |
| English Definition |
To criticise or belittle someone/something ('don't knock it till you try it'). |
| Japanese Translation |
けなす、批判する |
| Japanese Explanation |
何かを批判したり、けなしたりすることを意味する動詞。 |
Origin
Figurative extension of the literal action of striking/hitting, applied to verbal criticism.
Related Words
knock
Australian English
To criticize, complain, or hold in contempt or ridicule.
日本語
バカにする。文句を言う。批判する。
Plain English
1) Ridicule.
2) Disdain.
3) To tap or deal a blow.
| 豪語 | 日本語 | 米・英語 |
| Don’t knock fly spray in Australia. | オーストラリアでは、ハエ除けスプレーは絶対にバカにできない。 | Don’t complain about fly spray in Australia. |
| I’m not the type to knock Bluey, but he can be a bludger. | ブルイーを批判するタイプじゃないけど、たまに怠けるよね。 | I’m not the type to criticize Bluey, but he can be a bit lazy. |