Wag/サボる
| Pronunciation | /wæɡ/ (ワグ) |
|---|---|
| Part of Speech | Verb |
| English Definition |
To skip or play truant from school — 'wag school.' |
| Japanese Translation |
学校をサボる |
| Japanese Explanation |
学校をサボることを意味する動詞。『wag school』（学校をサボる）のように使う。 |
Origin
Possibly related to 'wag' meaning to move/shift about, extended to slipping away/absence.
Related Words
Wag
Australian English
To skip a class (usually school, but also college), play truant or hookey.
日本語
サボる。ずる休みをする。ほとんどの場合、学校に関してしか使わない。直訳すると、wagは、（尻尾を）「振ること」という意味。
Plain English
To skip class, be a truant, or play hookey.
| 豪 | 日 | 米 |
| “I hate Miss Carter, so I’m gunna wag History today.” | 「カーター先生大嫌いだから今日の歴史授業をサボるんだ。」 | “I hate Miss Carter, so I’m gonna skip History class today.” |
| Angie got caught wagging school and was made to do 100 lines. | アンジーは、学校をずる休みしたから、一筆書き取りを100回書かされた。 | Angie got caught playing truant and was made to do 100 lines. |
Strine Dictionary