dag Australian English 1) Dag can mean either a socially inept person, unfashionable; or, 2) It can be used in its original meaning to describe some dirty fleece dangling from the area around a sheep’s hind. 日本語 １） ダサイ、ファッション感覚が悪い人。 ２） 羊のお尻辺りにぶら下げる汚い毛のこと。 Plain English 1) A goof, nerd, oddball. 2) Dirty, matted fleece around a sheep’s hind. Strine Dictionary Related posts: Awe-tumnal! 情けね～！豪州元副首相ボロボロバーナビーが地面で泥酔、卑語を叫ぶ Strewth! ヴァージン・オーストラリアのストライン（豪州英語）離れが続く Wistful Wisteria 国内ヒットでも海外コケ豪映画の行方は？ Stone the Crows! Deja Vu All Over Again Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） 豪キャブラリー：　Nuddy Oops, I Did It Again! Biking Biblically Powered by YARPP.