Fair dinkumは象徴的なオージー英語表現のひとつだ。意味は、「本格的」か「典型的」や「本当の」などなので皮肉的にfair dinkumなオージー英語だと言ってもおかしくないよね。 Related posts: Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Ridgy-didge/本物 Strine Dictionary The Strine Why Atorkin: Plain English Fair go/機会 The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie 「やばいリンガル」Lair　（アジト） 豪キャブラリー：Chuck a sickie 豪キャブラリー： Rednut Powered by YARPP.