Muck aroundは、直訳すると「泥沼化騒ぐ」という意味になるが実際なそのひどい意味がなくたんねる「ジャレル」や「遊ぶ」という感覚にしかなれない。よく使うオージー英語の一つだ。
![]() | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
---|---|---|---|
Muck around | Have fun, mess around | 騒ぐ |
Yahooは、検索エンジン及びポータルサイトとして1990年代のインターネット普及によって世界中に有名な言葉となったが、実は昔からyahooがオージー英語でよく使われている言葉であり、「ふざける」という意味なのだ。
![]() | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
---|---|---|---|
Yahoo | Act boisterously | バカ騒ぎ、ふざける |