• Strine - Strine Strife

    恐怖な国!蛇がワニを、クモがポッサムを食べちゃった!

     オーストラリアって、怖い動物がたくさんいる国だ!  そして、この頃、その恐怖な状態の証になるような衝撃的な写真が出てきた。  まずは、オーストラリア北部にオリーブ・パイソンという蛇が最も怖い動物のひとつであるワニを丸ごと食べている写真が撮られた!  そして、それだけじゃない!  今度は、豪州の真上から真下のタスマニア島へ移ろう。  ある夫婦が旅行から帰ってきたら、まず見たのがこれだ!  でかいクモがなん夜行性動物であるポッサムを食べていた!信じられる?  オーストラリアにいると気をつけようね。 The stuff of nightmares! Husband and wife stumble across a spider eating an entire POSSUM Amazing photographs show the moment a python devours an entire crocodile in a murky swamp

  • Strine - Strine Songs

    豪のクリスマス・ソング:Twelve Days of Christmas Aussie Style

     クリスマス・ソングと言えば恐らくまずこの「クリスマスの12日間」を思い浮かぶ人が多いだろう。  それで、珍しいがオージー版もあるんだ。  曲の流れやメロディが伝統的な曲と同じだが、「梨の木のヤマウズラ」などじゃなくてもらう物がコアラなどオーストラリア独特なものだ。 TWELVE DAYS OF CHRISTMAS AUSSIE STYLE On the 12th day of Christmas My true love sent to me 12 parrots prattling, 11 numbats nagging, 10 lizards leaping, 9 wombats working, 8 dingoes digging, 7 possums playing, 6 brolgas dancing, 5 kangaroos, 4 koalas cuddling, 3 kookaburras laughing, 2 pink galahs, And an emu up a gum tree An Aussie Chrissie (オーストラリア独特な英語によって物語れている物語) Strine Dictionary