ankle biter Australian English A small child, especially a pre-school toddler, i.e. somebody only tall enough to be able to bite ankles. 日本語 ちびっ子、幼い子供。直訳すると「足首を噛む人」。由来は、小さくて、噛もうとすれば足首までぐらいしか背を伸べないという意味。 Plain English 1) Toddler 2) Pre-schooler 3) Kiddy Strine Dictionary Related posts: Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） 豪キャブラリー：　Nuddy Economic Organizations/経済団体 Awe-tumnal! The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Weirdly Wonderful Open Up Your Eyes, An Everlasting Bud! Sunrises Over Far North Queensland The Big Prawnがオージー版「えび魔よ！」 G’day Powered by YARPP.