Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood
豪州名物・揚げイモ戦争:「ケーキ」派、断じてシーフードにあらず Australia, while being one of the most diverse countries on the planet, is generally unified in its day-to-day approach to living, though there is one matter that threatens to bring about civil war. 多文化共生国家オーストラリアは、日常生活では概ね平和かつ協調的に運営されている……のだが、たった一つ、内戦寸前の火種がある。 Australia is divided over what to call a deep-friend, battered potato that comprises one of the staples of Strayan tucker. それが、衣をつけて揚げた薄切りジャガイモの呼び方である。 Nearly every town in Australia has a fish-and-chip shop, carrying over the British tradition from the colonial era. And a staple of those chippies is that particular slice of spud dipped in a thick batter and then deep fried to crispiness. 英国伝来のフィッシュ&チップス店は、豪州ほぼ全域に存在し、その定番メニューが、厚手の衣にくぐらせ、油に沈め、カリッと仕上げたあのスライス・ポテトである。 Kangaeroo calls this culinary delight a potato cake. It’s hard to think…
