米・英語ではrubbishまたはtrashはゴミのことを意味する名詞だけど、オージー英語では動詞として使うと、別の意味にもなる。続けて読めばどのようになるのかが分かる。 In British or U.S. English, rubbish or trash means something you dispose of, but the word adopts a different meaning when used as a verb in Strine. Related posts: Economic Organizations/経済団体 Bloomin’ Slow to Flower Strewth, The Whole Strewth And Nothing But The Strewth The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Goings On ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」？ 「やばいリンガル」Shoot Through（穴などが開くように）撃つ Dag/ダサイ Heaps/たくさん Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） Powered by YARPP.