Wharfie Time: From Pavlich’s Pep Talk To A Grand Final Heartbreak
「ワーフィー・タイム」は動機から悲劇へ “Wharfie Time” has become one of the most recognisable pieces of Fremantle Dockers culture. Its history, however, goes back much further than the spectacular stadium production now associated with it. 「ワーフィー・タイム」は、今やフリーマントル・ドッカーズを象徴するものの一つです。しかし、現在の派手なスタジアム演出につながる歴史は、それよりずっと前に始まっています。 The phrase was first heard in 2009, when Fremantle captain Matthew Pavlich was picked up by television microphones during a pre-match team huddle. Trying to fire up his teammates, Pavlich called out: “Put on your Superman capes boys, it’s Wharfie Time!” この言葉が初めて登場したのは2009年でした。当時フリーマントルのキャプテンだったマシュー・パブリッチが、試合前のチーム・ハドルでテレビ中継のマイクに拾われました。チームを鼓舞しようとしたパブリッチは、「Put on your Superman capes boys, it’s Wharfie Time!」と叫びました。 The phrase took on a new life in 2024, when Fremantle introduced Wharfie Time as an official stadium experience. When activated, a gong, flashing lights, AC/DC’s “Hells Bells”…