Glorious Grevillea
Although the harsher than normal seasons this year have made it tough for our garden, our consistently strong grevillea has survived and thrived.
Cop A Gander At These Rippers Too...
Japan-Australia Friendship Festival Fires Up Steaming Summer
Our grueling summer got a shot in the arm from a Japan-Australia friendship festival held in Tokyo’s Ueno Park, but we’re too busy to do a detailed update. Summer is typically busy, as it is every year, but instead of relying almost solely on outsourcers, we are doing more of the work as our business is clearly slowing down.
Big Red Bike Tour Stage 5: Beating Around The Bush
Considering the Big Red is made to go pretty much anywhere, I shouldn’t have been beating around the bush about going off road. But I have: until today, when we hit the dirt. I can’t go far from home as I need to look after Dino the rosy faced lovebird. But that was fine as my regular route along the Tama River also has many off-road tracks. I can’t say the idea of rough riding is enticing, but I figured I’d give it a try today. I almost immediately regretted it, though, as just minutes into hitting the dirt track, I looked down to my computer device only to discover…
豪キャブラリー： Ankle Biters
「足首を噛むやつ」は、ankle bitersの直訳だが、ankle bitersは決して人の足首を噛むわけではない。オージー英語では子供、特に小さい子供に対して使う表現だ。語源は、背が小さいので、何かを噛もうとしても人の足首ぐらいの高さしか噛めないということなのだ。
Wistful Wisteria
There’ve been better times than the past week, and hopefully the climbing hardenbergia comptoniana planted today augurs a rise out of the doldrums. I couldn’t sleep, so as soon as it was light, I got out into the garden, moving the lawn, weeding and my efforts culminating in re-potting the hardenbergia comptoniana, better known as the Australian native wisteria, which had grown too much for the humidity pods. Most of the seedlings have failed, so hopefully the wisteria will be a shining light. There’s still the promise of kangaroo paw and dwarf wattle. Not much else promising going on. Work absolutely slaughtered me this week, imposing another huge wage cut that…
Fairy floss/綿あめ
fairy floss Australian English Fairy floss is the Australian term for cotton candy, with the name given because of the treat’s light, fluffy appearance. It is also sometimes used to describe a weak effort. 日本語 1) 綿あめ。 2) 弱い、努力不足。 直訳すると「妖精の綿毛」という意味。由来は、同あめが妖精のようにふわふわしている。 Plain English Cotton candy, candy floss Strine Dictionary
The (Ballsed-Up) Big Red Bike Tour
Had things been different, right around this time I would have been getting ready to go off on an exciting bicycling adventure that I’d named the Big Red Bike Tour. But the trip is off, or at least changed into a different, much-truncated version. Having fortunately fallen into buying an aesthetically delightful bicycle of such an azure hue it could only be given the name Big Red, I was keen on taking advantage of its comfortable riding sensation and ability to go anywhere to head out on a tour. Keeping up the Big Red theme, I promptly went out and ordered a blue Kangaeroo kit (replete with thought bubble to…
